Иностранный язык. Новости
24 января преподаватели и учителя иностранных языков участвовали в цифровой мастерской на факультете иностранных языков ЯГПУ им. К.Д, Ушинского.
В рамках реализации сотрудничества с ФИЯ ЯГПУ им. К.Д. Ушинского Драгунова Анна Андреевна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры теории и методики преподавания иностранных языков, и Логинова Александра Дмитриевна, учитель английского языка средней школы № 80 с углубленным изучением английского языка, студентка 2-го курса магистратуры ФИЯ, провели мастер-класс по теме «Применение искусственного интеллекта на уроках иностранного языка».
На мастерской коллеги узнали о таких сервисах как Chat GPT и Twee.
Нейросеть Chat GPT — это большая языковая модель. Используя мобильный телефон, преподаватели практиковали «общение» с искусственным интеллектом в Chat GPT – формулировали запрос, получали готовое задание, а затем сравнивали, на сколько точно ИИ может сформировать учебное задание по заданным параметрам. Как оказалось, у всех получились очень хорошие тексты и задания к ним.
Нейросеть сайта Twee позволяет работать с видео, преобразовывать его в текст, что максимально экономит время учителю при подготовке к занятиям. ИИ в Twee может сгенерировать различного рода задания, в том числе задания формата ЕГЭ, что очень ценно, поскольку учитель может использовать аутентичные тексты (аудиотексты, видео) и создать собственные оригинальные задания, которые не представлены в сети Интернет.
Коллеги пришли к выводу, что возможности ИИ в образовании имеют ряд преимуществ, например, экономят время на подготовку, создают банк оригинальных заданий и у обучающихся нет возможности списать готовый ответ, ИИ способен сгенерировать креативные задания, направленные на развитие критического мышления.
ИИ может многое, но учителя не заменит никогда!
- Просмотров: 139
20 декабря на факультете иностранных языков ЯГПУ им. К.Д. Ушинского провели круглый стол по актуальным вопросам организации педагогической практики студентов. Мероприятие было подготовлено и проведено под руководством Авериной Марией Николаевной, кпн, доцент, декан факультета иностранных языков, заведующая кафедрой теории и методики преподавания иностранных языков.
Участники круглого стола – учителя ресурсных центров и базовых школ, преподаватели факультета иностранных языков кафедры теории и методики преподавания иностранных языков. Мероприятие провели студенты 5 курса факультета иностранных языков. Будущие молодые специалисты поделились своим опытом организации учебного процесса с использованием цифровых технологий, в т.ч. включающих использование искусственного интеллекта.
Коллеги с восхищением воспринимали новую информацию. В ходе подведения итогов мероприятия, было принято решение провести обучающий семинар для учителей ОО города Ярославля с привлечением студентов. Нам есть чему у них поучиться!
- Просмотров: 217
13 декабря в Институте иностранных языков ЯрГУ им. П.Г. Демидова прошла международная конференция школьников «Шаги в науку 2023».
Участники конференции – школьники из Ярославля, Смоленска, Казани, Челябинска, Курска, Санкт Петербурга, Москвы и Московской области, а также школьники из Китайской Народной Республики.
Конференция проходила в смешанном формате. В мероприятии приняли участие свыше 80 школьников. 25 обучающихся города Ярославля представили результаты своих исследований на английском, немецком и французском языках.
Работа проходила в 9 секциях. Участники конференции представили самые разнообразные темы. Ребята провели исследования в области языкознания, изучали особенности употребления «модных словечек» в китайском языке в соцсетях, представили на суд жюри особенности билингвального изучения иностранного языка, рассказывали о способах улучшения экологической ситуации в мире, поделились своими знаниями о роли Северного конвоя в годы Великой Отечественной войны, раскрыли важные вопросы сохранения культурного наследия Ярославля, рассказали о влиянии изучения иностранного языка на развитие мозга.
Темы для исследований оказались невероятно разнообразными, а иностранный язык послужил средством коммуникации во время проведения конференции. Для многих ребят конференция оказалась той самой платформой, где можно пообщаться на иностранном языке, попробовать свои силы в представлении своих результатов на международном уровне.
Результаты конференции будут объявлены 17 декабря.
Благодарим всех участников - школьников и их наставников, за участие в таком масштабном мероприятии!ъ
- Просмотров: 403
06 декабря в МОУ «Средняя школа №4 им. Н.А. Некрасова с углубленным изучением английского языка» состоялся методический семинар для учителей английского языка по теме «Подготовка к ОГЭ 2024 с учётом типичных ошибок в ОГЭ 2023».
Мероприятие подготовили и провели методист МОУ «ГЦРО» Андерсон Виктория Сергеевна и председатель региональной предметной комиссии Ярославской области по проверке экзаменационных работ участников ОГЭ Гонобоблева Наталья Викторовна.
В ходе семинара педагоги ознакомились с нормативными документами, результатами ОГЭ по английскому языку, разобрали ошибки, которые допустили экзаменуемые, и обсудили их причины.
Коллеги подробно обсудили критерии оценивания ответов экзаменуемых устной и письменной части ОГЭ, получили исчерпывающие ответы на интересующие вопросы, акцентировали внимание на важных аспектах и принципах подготовки к экзамену, а также поделились собственным опытом эффективной стратегии подготовки обучающихся к успешной сдаче экзамена по английскому языку.
Учителям иностранного языка важно довести до сведения экзаменуемых и их родителей (законных представителей) особенности проведения экзамена по иностранному языку. Необходимо научить обучающихся критически оценивать свои ответы, осуществлять самопроверку.
Успех на экзамене во многом зависит как от педагогического мастерства учителя, так и от прилежания и трудолюбия обучающегося.
- Просмотров: 240
08 ноября 2023 в Штабе Общественной Поддержки состоялся практический семинар по теме «Результаты ЕГЭ 2023: анализ типичных ошибок» для учителей английского языка школ города Ярославля.
Аверина М.Н., председатель региональной предметной комиссии ЕГЭ по английскому языку, кпн, доцент, декан факультета иностранных языков, заведующая кафедрой теории и методики преподавания иностранных языков, подробно проанализировала и акцентировала внимание коллег на типичных ошибках, которые допустили экзаменуемые в тестовой части экзамена в разделах «Аудирование», «Чтение» и «Лексика и грамматика».
Совместно с Марией Николаевной коллеги выявили наиболее вероятные причины выбора неверного ответа и поделились ценными методическими приёмами, которые можно использовать на занятиях, чтобы в дальнейшем избежать подобных ошибок.
Полученная информация очень полезна и ценна для педагогов.
Следующая встреча по вопросу подготовки школьников к ЕГЭ, в плане выполнения продуктивных заданий письменной и устной частей экзамена на основе анализа типичных ошибок ЕГЭ 2023, состоится в январе.
Благодарим сотрудников Штаба Общественной Поддержки за предоставленную возможность провести встречу коллег!
- Просмотров: 188
01 ноября учителя английского языка приняли участие в лингвистическом интенсиве «Advanced English Class» на тему «Motivation and Inspiration» (Мотивация и вдохновение). Мероприятие реализовано в рамках сотрудничества с Институтом иностранных языков ЯРГУ им. П.Г. Демидова.
Интерактивное мероприятие провела Наталья Юрьевна Шакирова, старший преподаватель кафедры иностранных языков гуманитарных факультетов ИИЯ ЯРГУ им. П.Г. Демидова. Рабочий язык встречи – английский. Коллеги познакомились с высказываниями успешных современных деятелей культуры и науки. Работая в парах, разобрали особенности значения и употребления идиоматических выражений в этих высказываниях. Выполнили задания на развитие умений смыслового чтения. В процессе обсуждения содержания текста применяли такой приём как «Вежливый переспрос» для уточнения деталей. Работая в группах, на этапе выполнения творческого задания, коллеги составляли собственный текст по теме с применением изученных идиом.
В заключении мероприятия, коллеги посмотрели интервью с успешным бизнесменом и определили основные шаги к успеху, используя лексику, освоенную на мероприятии. Методические приёмы, применяемые во время проведения интенсива, можно активно использовать на уроках иностранного языка в школе. Благодарим директора Института иностранных языков Касаткину Н.Н. и Шакирову Н.Ю. за организацию и проведение мероприятия!
- Просмотров: 185
25 октября учителя иностранных языков школ города Ярославля и преподаватели ФИЯ ЯГПУ им. К.Д. Ушинского встретились в средней школе № 71 на методическом семинаре по теме «Технология развития гибких навыков на уроках иностранного языка».
Мероприятие подготовили и провели Андерсон В.С., методист МОУ «ГЦРО», Безрукова Е.А., учитель средней школы № 71, межшкольного методического объединения учителей иностранного языка Ленинского района.
Во время проведения семинара коллеги ознакомились с современной моделью профессиональных компетенций, требованиями к метапредметным и личностным результатам в соответствии с ФГОС, рассмотрели классификацию гибких навыков, подробно проанализировали задания, направленные на формирование гибких навыков, в т.ч. критического мышления и эмоционального интеллекта обучающихся.
С целью решения практических задач семинара, коллеги предлагали свои варианты интерпретации заданий, представленных в школьных УМК.
В ходе обсуждения пришли к выводу, что любой урок иностранного языка – лаборатория формирования и развития гибких навыков обучающихся, при условии, что учитель критически подходит к подбору и выполнению обучающимися такого рода заданий.
Благодарим директора средней школы № 71 Лазарева Михаила Николаевича за помощь в проведении мероприятия!
- Просмотров: 174
Ещё не закончилась первая четверть, а Вы, коллега, как выжатый лимон?
Наша профессия важная и значимая, мы вкладываем много сил, времени, здоровья, чтобы достигать хороших результатов.
11 октября преподаватели и учителя иностранных языков встретились на ФИЯ для обсуждения актуальной проблемы - синдром эмоционального выгорания.
В рамках реализации сотрудничества с ФИЯ ЯГПУ им. К.Д. Ушинского, Марина Викторовна Ефимова, доцент кафедры теории и методики преподавания иностранных языков, к.пед.н, магистр психологии, провела мастер-класс по теме «Как избежать профессионального выгорания: приёмы и техники».
Коллеги узнали о причинах возникновения СЭВ, стадиях выгорания. Практиковали элементарные, но действенные упражнения для расслабления и саморегуляции, дыхательные упражнения, которые можно использовать во время рабочего дня.
Участвуя в мозговом штурме, обменялись индивидуальными способами профилактики ЭВ.
В завершении встречи, коллеги прочитали позитивное стихотворение Ольги Гражданцевой «Не отказывай себе в слабости».
Встреча была максимально позитивной и душевной.
- Просмотров: 148
19 апреля 2023 г. на факультете иностранных языков ЯГПУ им. К.Д. Ушинского состоялась цифровая мастерская для учителей общеобразовательных учреждений и преподавателей факультета по теме «Цифровые технологии в обучении иностранному языку».
Своим опытом поделилась Шумакова Наталья Леонидовна, учитель английского и французского языков средней школы № 31, руководитель межшкольного методического объединения учителей иностранного языка Красноперекопского района.
Коллеги практиковались создавать облако тегов, обсудили преимущества и особенности использования некоторых доступных и бесплатных сервисов для создания средств визуализации, интерактивных заданий при помощи интернет-ресурсов, в т.ч. российских образовательных платформ.
- Просмотров: 179
22 марта 2023 г. на факультете иностранных языков ЯГПУ им. К.Д. Ушинского состоялась очередная встреча школьных учителей и преподавателей факультета. Методический семинар для коллег провела Первушина Л.Н., заместитель директора средней школы № 21, учитель немецкого языка, руководитель межшкольного методического объединения учителей иностранного языка Фрунзенского района.
Тема семинара «Реализация требований ФГОС при подготовке к уроку». Коллеги проанализировали и сравнили классические и современные методические принципы и приёмы организации учебной деятельности обучающихся. Выяснили, какими могут быть этапы урока и их последовательность в зависимости от типа урока, в т.ч. реализуемого индивидуально-дифференцируемого подхода в обучении.
В ходе выполнения практических заданий совместно с преподавателями кафедры методики пришли к выводу, что наиболее сложным вопросом, особенно для студентов – будущих учителей, является этап целеполагания. Коллеги на практике корректировали цели уроков, которые опубликованы в сети Интернет.
- Просмотров: 158